Christ is no play-actor, if I may say it this soberly; neither is he a merely historical person, since as the paradox he is an extremely unhistorical person. But this is the difference between poetry and actuality: contemporaneity. The difference between poetry and history is surely this, that history is what actually happened, whereas poetry is the possible, the imagined, the poetized. But that which has actually happened (the past) is still not, except in a certain sense (namely, in contrast to poetry), the actual. The qualification that is lacking—which is the qualification of truth (as inwardness) and of all religiousness is—for you. The past is not actuality—for me. Only the contemporary is actuality for me. That with which you are living simultaneously is actuality—for you. Thus every human being is able to become contemporary only with the time in which he is living—and then with one more, with Christ’s life upon earth, for Christ’s life upon earth, the sacred history, stands alone by itself, outside history.Practice in Christianity, 63-64 (Hong)
I have always liked this quote from Kierkegaard. Truth as inwardness being qualified by “for you”. There is a distinction between something being true and something being true for me. In a world of “objective truth” that is often missed!